See лытка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происхождение неясно. Также диал. лы́ды «длинные ноги», укр. ли́тка «икра (ноги)», также лидвиця, болг. лы́тка, словенск. lȋtka, чешск. lýtkа ж., lýtkо ср., польск. łуtkа, łуdа, łуtа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лы́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нога"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Бог не Никитка, повыломает лытки!"
},
{
"word": "лытки, что дудки"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лытонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лытать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Разговор на большой дороге», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "Оробел я — во сне-то, знаете ли — просто так оробел, что и сказать невозможно, — даже лытки трясутся.",
"title": "Разговор на большой дороге"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1872",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Кавказский пленник», 1872 г. [Викитека]",
"text": "Взяли мёртвого под мышки, да под лытки, перегнули, спустили полегонечку, подсунули сидьмя под землю, заправили ему руки на живот.",
"title": "Кавказский пленник"
},
{
"author": "П. Л. Проскурин",
"date": "1993",
"ref": "П. Л. Проскурин, «Судьба», Книга первая. «Адамов корень», 1993 г. [НКРЯ]",
"text": "— Настюх, ты, Настюх, поди баба и есть баба, ума так и не нажила, — сказал дед Макар, поднимая тусклые от старости, умные глаза. — ❬…❭ Ну, возьми такое, ты замесишь глину плохо — первый дождик её и обобьёт. Чего ты тогда лытками блестишь, пот нагоняешь?",
"title": "Судьба"
},
{
"author": "В. М. Шапко",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "В. М. Шапко, «Синдром веселья Плуготаренко» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Поставила на всю ночь вариться свиные ножки и говяжью лытку — на холодец.",
"title": "Синдром веселья Плуготаренко"
}
],
"glosses": [
"голень, икра ноги; также вся нога; : нижняя или задняя конечность"
],
"id": "ru-лытка-ru-noun-HMGcnKtI",
"raw_glosses": [
"прост. голень, икра ноги; также вся нога; у животного: нижняя или задняя конечность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫɨtkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "икра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ляжка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thigh"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "литка"
}
],
"word": "лытка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происхождение неясно. Также диал. лы́ды «длинные ноги», укр. ли́тка «икра (ноги)», также лидвиця, болг. лы́тка, словенск. lȋtka, чешск. lýtkа ж., lýtkо ср., польск. łуtkа, łуdа, łуtа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лы́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лы́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лы́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нога"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Бог не Никитка, повыломает лытки!"
},
{
"word": "лытки, что дудки"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лытонька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лыток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лытать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Разговор на большой дороге», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "Оробел я — во сне-то, знаете ли — просто так оробел, что и сказать невозможно, — даже лытки трясутся.",
"title": "Разговор на большой дороге"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1872",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Кавказский пленник», 1872 г. [Викитека]",
"text": "Взяли мёртвого под мышки, да под лытки, перегнули, спустили полегонечку, подсунули сидьмя под землю, заправили ему руки на живот.",
"title": "Кавказский пленник"
},
{
"author": "П. Л. Проскурин",
"date": "1993",
"ref": "П. Л. Проскурин, «Судьба», Книга первая. «Адамов корень», 1993 г. [НКРЯ]",
"text": "— Настюх, ты, Настюх, поди баба и есть баба, ума так и не нажила, — сказал дед Макар, поднимая тусклые от старости, умные глаза. — ❬…❭ Ну, возьми такое, ты замесишь глину плохо — первый дождик её и обобьёт. Чего ты тогда лытками блестишь, пот нагоняешь?",
"title": "Судьба"
},
{
"author": "В. М. Шапко",
"collection": "Волга",
"date_published": "2016",
"ref": "В. М. Шапко, «Синдром веселья Плуготаренко» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Поставила на всю ночь вариться свиные ножки и говяжью лытку — на холодец.",
"title": "Синдром веселья Плуготаренко"
}
],
"glosses": [
"голень, икра ноги; также вся нога; : нижняя или задняя конечность"
],
"raw_glosses": [
"прост. голень, икра ноги; также вся нога; у животного: нижняя или задняя конечность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫɨtkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "икра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нога"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бедро"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ляжка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calf"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thigh"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "литка"
}
],
"word": "лытка"
}
Download raw JSONL data for лытка meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.